翡翠雕刻两条鱼主要是年年有余的寓意。鱼在翡翠雕刻中是比较常见的题材之一，大多数都是鲤鱼或者是金鱼；雕刻形象生动活泼，活灵活现；鱼与“余”谐音，有年年有余、富贵有余、鱼跃龙门、渔翁得利、如鱼得水、金玉满堂、富贵吉祥、金玉良缘之寓意。
通常在翡翠玉上雕刻不同种类的两条鱼，其寓意也会有些不同的，雕刻鲤鱼寓意着鱼跃龙门，雕刻鳜鱼寓意着富贵有余，雕刻金鱼寓意着金玉满堂，雕刻连鱼寓意着年年有余。在玉雕界中有句行话说“玉必有工，工必有意，意必吉祥”，在翡翠玉上不同的鱼雕刻图案，都蕴含着美好吉祥的寓意。
1, 鱼跃龙门
鲤鱼又称龙鱼，鱼跃龙门、望子成龙，也正是因此而来。它寄托了人们渴望，生活的质变飞跃，平步青云的美好愿望，成为美好前途和幸运的象征。
2, 富贵有余
鳜鱼也是玉雕题材中，较为常见的一种鱼类，因鳜字与贵字同音，同时鱼也谐音裕，所以鳜鱼多用来表达充裕丰富、富贵有余等含义。
3, 金玉满堂
金鱼和龙、凤一样，是中国民间的吉祥物。传说：鱼行水中，畅通无碍。佛教以其喻示超越世间、自由豁达得解脱的修行者。藏传佛教中，常以金鱼象征解脱的境地，又象征着复苏、永生、再生等寓意。金鱼在我国民间还有另一种说法：金鱼带金字，鱼与玉同音，谐音为金玉，到过年的时候家里买上两条金鱼供着，寓意在来年金玉满堂，所以玉雕金鱼则有富贵、富余、金玉满堂的寓意。
4, 如鱼得水
鲢鱼是一种中国养殖量很大的淡水鱼，鲢鱼是鲤型的，游动的时候身体左右摆动，古人认为这叫如鱼得水，佩戴翡翠玉鲢鱼暗示在生活中幸福美满，工作时高升得意，年年有余的寓意。
5, 年年有余
鲶字谐音年，鱼与余，有年年有余的寓意，通常图案为两条鲶鱼。表示对年年都有结余富足的生活向往。
两只鱼如意翡翠寓意？
